淮河主流で過(guò)去最大規(guī)模の水利中樞プロジェクト、「淮河臨淮崗洪水コントロール?プロジェクト」が5年の建設(shè)期間を経て6日に完成した。防止が難しかった淮河中流域の洪水を抑えることが目的で、今後は百年に1度クラスの洪水にも耐えられるようになるという。
同プロジェクトは淮河中流の河南、安徽の両省にわたり、安徽省霍邱、潁上、阜南の3県をまたぐ主要プロジェクトであり、淮河の治水に関わる19のプロジェクトの中核だった?；春婴魏樗蚍乐工工毳伐攻匹嗌现匾圣偿螗去愆`ル機(jī)能を持ち、「淮河の三峽プロジェクト」とも呼ばれていた。
同プロジェクトの総投資額は22億6700萬(wàn)元。2001年末に建設(shè)が開(kāi)始され、2003年11月には予定より1年早く淮河のせき止めを行った。2006年6月には主要プロジェクトが初期検査を通過(guò)していた。
同プロジェクトの完成により淮河主流の洪水防止基準(zhǔn)は大きく引き上げられる?；春婴?0年に1度、あるいはそれ以上の洪水が発生したとしても、淮北大堤保護(hù)區(qū)の66萬(wàn)6700ヘクタールの耕地と人口600萬(wàn)以上、沿岸の重要な鉱工業(yè)と都市の安全が守られる。1回の洪水災(zāi)害を防ぐ経済的効果はプロジェクトに投資された額の10倍、約306億元といわれる。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年11月7日
